A major issue in the Colorado Senate race has been a state ballot initiative on “personhood” and what it could mean for common forms of birth control, including the pill. Neither side is quite telling the whole story.