La periodista de FactCheck.org Catalina Jaramillo fue entrevistada en el último episodio de “A Better Life?” un podcast que explora cómo el COVID-19 ha dificultado la vida de los inmigrantes.
Jaramillo, una periodista bilingüe nacida en Chile, se integró a FactCheck.org en enero como autora, editora y traductora para SciCheck, un proyecto de FactCheck.org. A partir de entonces, FactCheck.org comenzó a publicar artículos y videos sobre el COVID-19 en español en SciCheck.
En este episodio llamado “Getting It Right”, Jaramillo conversó con Mia Warren, la presentadora, y Nicolás Ríos, del sitio de noticias de inmigración de Nueva York Documented, sobre cómo confrontar la información errónea y la desinformación sobre el COVID-19 dirigida a inmigrantes que hablan español.
Durante la entrevista, Jaramillo dijo que los inmigrantes pueden convertirse en la presa perfecta para la información errónea porque están más expuestos a ella que los blancos y porque muchas veces no tienen acceso a información confiable, o a una comunidad que pueda contrarrestarla. Según un informe reciente de Nielsen, los latinos pasan más tiempo en medios sociales como Instagram o Snapchat, o en plataformas de mensajes como WhatsApp y Telegram, donde los mensajes están cifrados y la información incorrecta fluye más libremente.
Jaramillo también mencionó una investigación que muestra que las compañías de medios sociales no están haciendo lo suficiente para enfrentar la información incorrecta en español. De acuerdo a la organización sin fines de lucro Avaaz, el año pasado, Facebook no catalogó como tal un 70% de la información errónea en español, comparado con un 29% de este tipo de información en inglés. En marzo, organizaciones latinas lanzaron la campaña “Ya Basta, Facebook” exigiendo que la compañía destinara más recursos a esta causa. En esos momentos Facebook le dijo a los medios que estaban “tomando pasos agresivos para luchar contra la información errónea en español y una docena de otros idiomas, incluyendo remover millones de publicaciones con contenidos sobre el COVID-19 y las vacunas”. (FactCheck.org es una de muchas organizaciones trabajando con Facebook para desmentir información incorrecta divulgada en los medios sociales).
En el podcast, Jaramillo habla de cómo las emociones juegan un gran rol en la forma en que la información incorrecta se disemina, tal como la científica puertorriqueña Mónica Feliú-Mójer explicó en este episodio del podcast “El hilo”. Jaramillo también habló sobre los esfuerzos de FactCheck.org para aumentar el acceso a información correcta en inglés y en español a través del Proyecto de Vacunación/COVID-19 de SciCheck, financiado por una beca de Robert Wood Johnson Foundation, y sus esfuerzos para alcanzar audiencias hispanas mediante alianzas con medios y organizaciones latinas, incluyendo Univision Noticias.
“A Better Life?” es producido por Feet in 2 Worlds, una organización que promueve el trabajo de periodistas inmigrantes.