Esta página presenta traducciones al español de muchos de nuestros artículos. Tenemos alianzas con varios medios en español que republican nuestro trabajo, incluyendo Univision, Factchequeado, El País, MSN Noticias, El Tiempo Latino, La Red Hispana y Yale Climate Connections.
Entre 2021 y 2024 publicamos traducciones de nuestros artículos sobre salud y ciencia gracias a una beca de la Robert Wood Johnson Foundation. Durante esos años, la fundación no tuvo control alguno sobre nuestras decisiones editoriales, y los puntos de vista expresados en nuestros artículos no reflejaron necesariamente el punto de vista de la fundación.
En discursos recientes, el expresidente Donald Trump ha dicho repetidamente que el gobierno de Biden ha gastado 9.000 millones de dólares en construir solo ocho estaciones de carga para vehículos eléctricos, o incluso solo ocho cargadores. Eso es falso.
En febrero de 2022, la vicepresidenta Kamala Harris asistió a una conferencia anual de seguridad en Alemania para hablar con líderes europeos sobre la agresión rusa hacia Ucrania y otros temas mundiales. Harris no fue a Rusia y no hay pruebas de que se reuniera con el presidente ruso Vladimir Putin, contrariamente a una afirmación sin fundamento hecha por el expresidente Donald Trump.
Durante la campaña electoral de este verano, el expresidente Donald Trump ha puesto en duda sistemáticamente el cambio climático al afirmar falsamente que el nivel de los océanos aumentará solo “un octavo de pulgada en los próximos 400 años” [0,31 centímetros en 400 años]. Anteriormente, había utilizado la misma medida para un período de 250 años. Lo cierto es que el ritmo actual de aumento del nivel del mar ya es de poco más de un octavo de pulgada por año.
Durante años, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, ha sido criticado por algunos por su respuesta a los disturbios en su estado después de que George Floyd fuera asesinado por un oficial de policía de Minneapolis en mayo de 2020. Esas críticas se repitieron este mes cuando la vicepresidenta Kamala Harris eligió a Walz como su compañero en la fórmula presidencial demócrata de 2024. Aquí ofrecemos una breve cronología de los acontecimientos.
En un acto de campaña en Atlanta y otros lugares, el expresidente Donald Trump ha intentado pintar a la vicepresidenta Kamala Harris, exfiscal general de California y fiscal de distrito de San Francisco, como una persona blanda frente al crimen. Varias de las afirmaciones de Trump van más allá de los hechos o distorsionan las posturas de Harris.
En el discurso de aceptación de la vicepresidenta Kamala Harris, encontramos afirmaciones familiares sobre impuestos, aborto, control de la natalidad, Seguridad Social y Medicare.
El candidato a vicepresidente y otros abordaron temas familiares como el aborto, la Seguridad Social y Medicare, y los impuestos.
Algunos oradores sesgaron los hechos sobre los planes de Trump para otro mandato.
Verificamos los hechos del discurso de Biden, que incluyó muchas afirmaciones que hemos escuchado antes, así como los comentarios de otros oradores.
En un anuncio electoral lanzado el 30 de julio, la campaña del expresidente Donald Trump etiqueta falsamente a la vicepresidenta Kamala Harris como la “zar de la frontera” y sugiere falsamente que 10 millones de personas cruzaron ilegalmente la frontera sur bajo su supervisión y todavía están “aquí”.