Esta página presenta traducciones al español de muchos de nuestros artículos. Tenemos alianzas con varios medios en español que republican nuestro trabajo, incluyendo Univision, Factchequeado, El País, MSN Noticias, El Tiempo Latino, La Red Hispana y Yale Climate Connections.
Entre 2021 y 2024 publicamos traducciones de nuestros artículos sobre salud y ciencia gracias a una beca de la Robert Wood Johnson Foundation. Durante esos años, la fundación no tuvo control alguno sobre nuestras decisiones editoriales, y los puntos de vista expresados en nuestros artículos no reflejaron necesariamente el punto de vista de la fundación.
En sus dos primeros mítines de campaña propios como candidato republicano a la vicepresidencia, el senador JD Vance concentró sus ataques en la vicepresidenta Kamala Harris. Pero en varios casos, Vance tergiversó las palabras de Harris o su historial.
Los expertos en derecho electoral dicen que el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, se equivoca cuando dice que es “ilegal” que los demócratas “simplemente cambien a un candidato que ha sido elegido mediante… el proceso democrático”.
En aproximadamente 48 horas, la vicepresidenta Kamala Harris pasó de ser la número 2 en la lista en la boleta presidencial demócrata a ser la presunta candidata presidencial, después de que el presidente Joe Biden abandonara la carrera y la respaldara. A continuación, verificamos algunos de los discursos recientes de Harris, antes y después de que Biden se retirara.
Verificamos el discurso del expresidente Donald Trump aceptando la nominación de su partido.
El recién seleccionado compañero de fórmula del expresidente Donald Trump, JD Vance, aceptó la nominación a la vicepresidencia del Partido Republicano en la tercera noche de la Convención Nacional Republicana, la cual incluyó afirmaciones sobre la economía, la inmigración y la política exterior.
La periodista del equipo de FactCheck.org, Catalina Jaramillo, habló con La Red Hispana, una red de medios en español, sobre nuestros esfuerzos por combatir la desinformación en español.
Verificamos los discursos de la primera noche, que se enfocaron primordialmente en asuntos económicos.
En una noche de la Convención Republicana en la que el enfoque estuvo en la seguridad y la unidad, varios líderes del Partido Republicano también ofrecieron algunas afirmaciones engañosas y falsas que ya hemos visto antes.
Aquí, respondemos algunas de las preguntas sobre el proceso de la Convención Nacional Demócrata. ¿Qué pasa si se retira voluntariamente? ¿Qué pasa si no lo hace? ¿Puede ser reemplazado Biden, y si es así, cómo funcionaría eso?
La vacuna contra el COVID-19 es generalmente muy segura y, excepto en casos extremadamente raros, no hay evidencia de que contribuya a la muerte. Sin embargo, publicaciones en las redes sociales sobre una revisión de informes de autopsias publicada, pero fallida, repiten la afirmación infundada que circulaba el verano pasado que “se ha demostrado que el 74% de las muertes súbitas se deben a la vacuna contra el COVID-19”.