La piscina reflectante del Monumento a Lincoln comenzó a llenarse de agua el 4 de junio tras los trabajos de mantenimiento que el presidente Donald Trump calificó de “gran proyecto”. A finales de mayo, Trump afirmó que “la administración Biden y la administración Obama gastaron cientos de millones de dólares intentando que funcionara y fracasaron”, y añadió que su administración estaba gastando “10 millones, quizás 12 millones de dólares”.
Pero esa cifra exagera el gasto realizado por las administraciones anteriores. No encontramos ningún registro de obras importantes realizadas durante el mandato del expresidente Joe Biden y el gasto total para la renovación de la piscina durante el mandato del expresidente Barack Obama fue de aproximadamente 35 millones de dólares.
Según un contrato federal de acceso público, la administración Trump ha gastado alrededor de 14 millones de dólares en repintar y sellar el fondo de la piscina, que tiene un historial de fugas.
La piscina se volvió a llenar de agua por completo el 9 de junio, como se puede ver en un video a cámara rápida de PBS News que muestra el proceso.
Trump hizo los comentarios sobre los trabajos anteriores en la piscina reflectante durante una reunión de gabinete el 27 de mayo. “Es vergonzoso”, dijo refiriéndose al estado del estanque. “Estaba asqueroso, muy sucio. Fue Biden. Y entre los dos gastaron cientos de millones de dólares intentando arreglarlo. Ahora bien, cuando Obama lo hizo, gastó mucho más de 100 millones de dólares”.
Según Trump, el trabajo realizado por la administración actual incluyó el arenado de la superficie y su posterior pintura azul. “Dejamos la superficie impecable y ahora la estamos cubriendo con un azul precioso, muy espeso”, afirmó. “Es como un caucho muy sofisticado, sin fugas ni problemas. Y es precioso. Se llama azul bandera estadounidense. Ese fue el color que elegimos”.
Solicitamos al Servicio de Parques Nacionales detalles sobre el alcance de los trabajos recientes, pero no obtuvimos respuesta. Trump ha mencionado repetidamente que la piscina estaba siendo repintada, lo cual se refleja en la información pública disponible sobre el contrato. Según documentos gubernamentales obtenidos, el New York Times informó que el alcance de los trabajos también incluye reparaciones en algunas de las grietas con fugas entre las losas de concreto en el fondo de la piscina.
Las extensas obras de reconstrucción de la piscina comenzaron en 2010 y concluyeron en 2012 durante la administración Obama. Dicho proyecto utilizó fondos de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense (una ley de estímulo económico promulgada en respuesta a la Gran Recesión) para, básicamente, reemplazar la piscina original que se construyó a principios de la década de 1920.
“La antigua piscina reflectante se construyó con un fondo de asfalto y baldosas sobre un suelo poco estable compuesto principalmente de marismas”, escribió en su momento una de las empresas que trabajó en ese proyecto, explicando que el estanque se había hundido treinta centímetros en el suelo con el paso del tiempo.
Ese proyecto también cambió la fuente de agua del sistema municipal de la ciudad a la cercana Cuenca Tidal, alimentada por el río Potomac, con un sistema de filtración de agua mediante ozono, según el Servicio de Parques Nacionales. Según un informe del Washington Post de la época, cuando se inauguró la nueva piscina se observó una cantidad inesperada de algas, lo que mostró que era necesario ajustar los niveles de ozono en el sistema de filtración.
Según el Servicio de Parques Nacionales, algunos problemas de mantenimiento a lo largo de los años, como la rotura de una tubería de agua en 2019, provocaron problemas de calidad del agua en la piscina que requirieron reparación.
Durante la reunión del Gabinete de mayo, Trump se refirió al cambio de fuente de agua durante el proyecto de 2012, diciendo: “El agua del Potomac no era adecuada para esto, por decirlo suavemente. Fue repugnante lo que sucedió”. Sin embargo, no encontramos información que indique que la fuente de agua para la piscina haya cambiado bajo la administración Trump. Consultamos a la Casa Blanca, al Departamento del Interior y al Servicio de Parques Nacionales sobre la fuente de agua, pero no obtuvimos respuesta.
Traducción de Google Translate editada por Catalina Jaramillo.
FactCheck.org no acepta publicidad. Dependemos de subvenciones y donaciones individuales de personas como usted. Por favor considere una donación. Las donaciones con tarjeta de crédito se pueden hacer a través de nuestra página para donar. Si prefiere donar con un cheque, envíelo a: FactCheck.org, Annenberg Public Policy Center, P.O. Box 58100, Philadelphia, PA 19102.