Resumen breve
Un informe de CNN del 9 de octubre mostró a un equipo de noticias en Israel refugiándose en una zanja al borde de una carretera durante un ataque con cohetes. Pero publicaciones en las redes sociales utilizaron un audio fabricado de la cobertura de noticias para afirmar falsamente que los reporteros estaban “fingiendo un ataque”. El audio fue alterado por una organización de opinión conservadora que reconoció que la voz en off no es real.
Historia completa
El grupo militante palestino Hamás atacó a Israel el 7 de octubre, lanzando cohetes desde Gaza e infiltrándose en la frontera israelí por aire, tierra y mar para atacar a civiles y soldados y tomar rehenes. Israel respondió declarando la guerra a Hamás, movilizando a sus militares e iniciando ataques aéreos contra Gaza.
Más de 5.000 palestinos y 1.400 israelíes han muerto en la guerra hasta el 23 de octubre, según declaraciones de las Naciones Unidas, citando datos del Ministerio de Salud de Gaza y fuentes oficiales israelíes, respectivamente.
Mientras tanto, el conflicto ha provocado una serie de desinformación en línea.
Los periodistas de la región han estado en riesgo debido a su proximidad a ataques terrestres y misiles disparados.
Se ha confirmado la muerte de al menos 23 periodistas que cubrían el conflicto y otros 11 resultaron heridos, desaparecidos o detenidos, según el Comité para la Protección de los Periodistas, una organización sin fines de lucro que “defiende el derecho de los periodistas a informar las noticias de forma segura y sin temor a represalia”.
Un equipo de noticias atrapado cerca de los ataques fue el de CNN, dirigido por la corresponsal internacional en jefe Clarissa Ward, el 9 de octubre.
Mientras el equipo de Ward se preparaba para cubrir la ruta que tomaron los militantes de Hamás durante su ataque del 7 de octubre, el sistema de defensa Cúpula de Hierro de Israel interceptó cohetes en lo alto, lo que obligó al equipo a refugiarse en una zanja al borde de la carretera.
En los días posteriores a la cobertura de Ward, las publicaciones en las redes sociales compartieron una versión alterada de la cobertura de noticias, que agregó el audio de una llamada telefónica falsa entre un productor de CNN y el equipo de Ward, indicándoles que “lucieran bien y asustados” y supuestamente agregando efectos de sonido de explosión, dando la impresión de que la cobertura noticiosa era falsa.
Una publicación en Instagram del 16 de octubre decía: “Descubren a CNN fingiendo un ataque de Hamás en Israel”, en la pantalla, así como una leyenda que decía: “¡para EXAGERAR la narrativa, CNN está FALSEANDO CONTENIDO!”.
Otra publicación en Instagram, que recibió más de 2.700 me gusta, tiene las palabras “Metraje filtrado… Edición de directores”, agregadas en la pantalla, con una leyenda que dice: “CNN se acabó después de esto. Adiós noticias falsas”.
Pero el audio fue agregado al informe de noticias “satíricamente” por The Quartering, una organización de opinión conservadora.
Si bien la organización aclaró que uno de sus editores agregó la voz en off como una parodia, las publicaciones en las redes sociales carecen de este contexto, lo que lleva a muchos usuarios de las redes sociales a creer que el audio es real.
Un portavoz de CNN nos dijo en un correo electrónico: “El audio del video publicado y compartido en X es inventado, inexacto y distorsiona irresponsablemente la realidad del momento que fue cubierto en vivo por CNN, que la gente debería ver por sí misma en su totalidad en un sitio confiable”.
Cabe señalar que si bien The Quartering reconoció que el audio no era real, la organización continúa afirmando que el equipo de CNN estaba “actuando” para exagerar el peligro de la situación.
“Sí, por supuesto, la voz en off no es real, pero la actuación falsa ES real”, publicó The Quartering en X, anteriormente conocido como Twitter, el 10 de octubre.
En un video publicado en YouTube el 13 de octubre, el presentador de la organización continuó: “La intención de ese video nunca fue convencer a la gente de que el audio era real. Fue para señalar que esos actores de noticias de CNN, estaban muy claramente actuando”.
Las afirmaciones falsas de que se están fabricando noticias son populares durante el transcurso de las guerras, como hemos escrito antes.
Traducido por El Tiempo Latino.
Nota del editor: Este artículo ha sido publicado gracias a nuestra alianza con El Tiempo Latino, medio de comunicación establecido en Washington, D.C., que brinda información nacional y local en español. FactCheck.org es una de varias organizaciones que trabajan con Facebook para desacreditar la información errónea compartida en las redes sociales. Nuestras historias anteriores se pueden encontrar aquí. Facebook no tiene control sobre nuestro contenido editorial.