Traducido por El Tiempo Latino.
El precio promedio nacional de un galón de gasolina regular sigue siendo superior a 3 dólares, y ningún estado tiene un precio promedio por debajo de 2,60 dólares. Sin embargo, desde mediados de abril de 2025, el presidente Donald Trump ha afirmado falsamente, en repetidas ocasiones, que los precios de la gasolina “alcanzaron 1,98 dólares por galón” en varios estados.
Antes de publicar nuestra nota del 24 de abril sobre las afirmaciones inexactas del presidente respecto a precios mucho más bajos de la gasolina, le pedimos a la Casa Blanca pruebas para respaldar sus declaraciones. Pero los funcionarios de la Casa Blanca no proporcionaron ninguna.
Después de que Trump repitiera la afirmación de la gasolina a 1,98 dólares en las redes sociales el 2 de mayo, CNBC informó que Trump probablemente se refería al precio de negociación de la gasolina RBOB, una forma de gasolina llamada gasolina reformulada para mezcla con oxígeno (reformulated blendstock for oxygenate blending, en inglés). Ese precio no es el que los conductores pagan en las estaciones de servicio.
“Cuando CNBC preguntó si el presidente se refería a la gasolina RBOB, los funcionarios de la administración Trump señalaron la reciente acción del precio del contrato [que cayó por debajo de 2 dólares por galón]”, escribió Spencer Kimball, un reportero de energía de CNBC, en un artículo del 5 de mayo.
Le pedimos a la Casa Blanca confirmar el informe, pero no recibimos respuesta.
La gasolina RBOB es un producto de gasolina sin terminar que está “destinado a mezclarse con oxigenantes”, como el etanol, “para producir gasolina reformulada terminada”, según la Administración de Información de Energía (EIA, por sus siglas en inglés). Antes de mezclarse para hacer la gasolina que se utiliza en los vehículos, la gasolina RBOB se negocia como una mercancía.
Por ejemplo, los contratos de futuros de gasolina RBOB negociados en la Bolsa Mercantil de Nueva York se vendieron entre 1,96 dólares por galón y 1,99 dólares por galón durante algunos días en abril, bajando desde aproximadamente 2,11 dólares cuando Trump asumió el cargo el 20 de enero.
La EIA dice: “Además de negociar cantidades físicas de productos petroleros, los participantes del mercado también pueden usar contratos de futuros para comprar o vender gasolina y destilados para entrega futura o para cubrir o especular sobre movimientos futuros de precios”.
Antes de la toma de posesión de Trump, el precio de negociación de la gasolina RBOB en el NYMEX estuvo por última vez por debajo de 2 dólares por galón en diciembre, cuando Joe Biden era presidente. Al 7 de mayo, el precio era de aproximadamente 2,06 dólares.
Pero el costo de la gasolina RBOB se considera un tipo de precio mayorista. Excluye impuestos estatales y federales, así como otros costos de fabricación, distribución y comercialización que determinan el precio final del combustible que los consumidores ven en las estaciones de servicio.
“No se acerca en absoluto a explicar lo que los consumidores están pagando”, dijo Patrick De Haan, jefe de análisis de petróleo en GasBuddy, que rastrea los precios del combustible, a CNBC sobre el precio de negociación de la gasolina RBOB.
“Sería irrelevante para el consumidor saber cuál es el precio de la gasolina RBOB porque no están pagando el precio mayorista de RBOB”, dijo.
Si Trump se ha estado refiriendo al precio de la gasolina RBOB todo el tiempo, ha engañado al público al compararlo con los altos precios de la gasolina que pagaban los conductores anteriormente. (Trump también ha hecho referencias engañosas a precios mayoristas, en lugar de precios minoristas, al afirmar que el costo de los huevos ha bajado significativamente).
“Los precios han bajado a números tremendos para la gasolina”, dijo Trump en una entrevista en el programa “Meet the Press” que se emitió el 4 de mayo. “Subió a 3,90 dólares, incluso 4 dólares. Y en California, 5 y 6 dólares. ¿Verdad? Bien. La tengo a 1,98 dólares en muchos estados ahora”.
También debemos señalar, como hemos escrito antes, que los presidentes no controlan los precios de la gasolina, como sugirió el comentario de Trump. El precio se determina principalmente por el costo del petróleo crudo, que se establece en el mercado global basado en gran medida en la oferta y la demanda.
Además, para los consumidores a nivel nacional, el precio promedio de la gasolina de grado regular fue de 3,15 dólares por galón la semana que terminó el 5 de mayo, según datos de la EIA. Eso fue un aumento de aproximadamente 3,11 dólares por galón cuando Trump comenzó su segundo mandato a principios de este año. Los precios habían llegado a ser tan altos como 5 dólares por galón en 2022.
En cuanto a los estados individuales, AAA dijo que el precio promedio más bajo el 7 de mayo era de aproximadamente 2,65 dólares por galón en Misisipi.
Las cifras de GasBuddy muestran precios promedio nacionales y estatales similares.
Nota del editor: Este artículo ha sido publicado gracias a nuestra alianza con El Tiempo Latino, medio de comunicación establecido en Washington, D.C., que brinda información nacional y local en español.
FactCheck.org no acepta publicidad. Dependemos de subvenciones y donaciones individuales de personas como usted. Por favor considere una donación. Las donaciones con tarjeta de crédito se pueden hacer a través de nuestra página para donar. Si prefiere donar con un cheque, envíelo a: FactCheck.org, Annenberg Public Policy Center, P.O. Box 58100, Philadelphia, PA 19102.