Los inmigrantes que residen legalmente o están autorizados para trabajar en EE. UU. son elegibles para obtener un número de Seguridad Social y, en algunos casos, beneficios de Seguridad Social. Sin embargo, publicaciones virales hacen la afirmación falsa de que los “inmigrantes ilegales” pueden recibir números de Seguridad Social y beneficios de jubilación, y confunden dos programas gestionados por la Administración de Seguridad Social.
En Español
Esta página presenta traducciones al español de muchos de nuestros artículos. Tenemos alianzas con varios medios en español que republican nuestro trabajo, incluyendo Univision, Factchequeado, El País, MSN Noticias, El Tiempo Latino, La Red Hispana y Yale Climate Connections.
Entre 2021 y 2024 publicamos traducciones de nuestros artículos sobre salud y ciencia gracias a una beca de la Robert Wood Johnson Foundation. Durante esos años, la fundación no tuvo control alguno sobre nuestras decisiones editoriales, y los puntos de vista expresados en nuestros artículos no reflejaron necesariamente el punto de vista de la fundación.
Verificando la visita de Biden a un estado pendular: Pensilvania
O.J. Simpson murió de cáncer, no por las vacunas contra el COVID-19
Afirmación viral exagera el número de nuevos votantes en tres estados
Una afirmación en redes sociales tergiversa el número de personas que se registraron para votar en tres estados en 2024 y sugiere que los nuevos votantes son inmigrantes que se encuentran ilegalmente en el país. Se han registrado 194.000 nuevos votantes en esos estados, no 2 millones, y no hay evidencia de que hayan inmigrado ilegalmente a Estados Unidos.
Publicaciones plantean preocupaciones infundadas sobre el aluminio en las vacunas
Por muchas décadas se han utilizado pequeñas cantidades de aluminio para reforzar la respuesta inmunitaria a las vacunas. La exposición a altos niveles de aluminio se ha asociado a problemas cerebrales y óseos, pero no hay pruebas de que el nivel de exposición que proporcionan las vacunas provoque dicha toxicidad, al contrario de lo que se afirma en las redes sociales.
Verificando el anuncio de la elección de RFK Jr. para la vicepresidencia
El gráfico engañoso de Trump sobre la inmigración ilegal
Durante un discurso en Green Bay, Wisconsin, el expresidente Donald Trump señaló un gráfico sobre las detenciones de personas que intentan entrar ilegalmente en Estados Unidos por la frontera suroeste. “¿Ve la flecha en la parte inferior? Esa fue mi última semana en el cargo”, dijo Trump, refiriéndose a la presidencia. “Esa fue la cifra más baja de la historia”. Pero Trump se equivocó en ambos puntos.
Shanahan engaña sobre tendencias de la fertilidad femenina
Las mujeres tienen menos hijos hoy que en el pasado en todo el mundo, pero los expertos dicen que es por opción y que no significa que estemos “enfrentando una crisis de la salud reproductiva”, como dijo Nicole Shanahan, la compañera de fórmula de Robert F. Kennedy Jr., durante su discurso de presentación. Las tasas de infertilidad han permanecido estables durante las últimas décadas.
Elon Musk exagera el impacto partidista de la inmigración ilegal en escaños en la Cámara de Representantes
Publicaciones en redes sociales malinterpretan a Biden sobre vacunas de ARNm contra el cáncer
La vacuna contra el COVID-19 no se “utiliza para curar el cáncer”, como afirman falsamente publicaciones en las redes sociales, malinterpretando la referencia del presidente Joe Biden a las vacunas de ARNm contra el cáncer durante su discurso sobre el Estado de la Unión. Biden se refería a la tecnología de ARNm utilizada para fabricar las vacunas contra el COVID-19 y que los investigadores están estudiando para tratar el cáncer.