En Español

Esta página incluye artículos sobre temas de salud que se publican gracias a una beca de la Robert Wood Johnson Foundation y artículos que publicamos gracias a nuestras alianzas con otros medios de comunicación. Tenemos alianzas con los siguientes medios que publican nuestro contenido en español: Univision, Factchequeado, MSN Noticias, Hispanic News, Enlace Latino (Carolina del Norte), La Raza (Chicago), La Prensa Arizona, Conexión Migrante, Hoy en Delaware, Yale Climate Connections, El Tiempo Latino, La Red Hispana y La Esquina TX.

La Robert Wood Johnson Foundation no tiene control alguno sobre nuestras decisiones editoriales, y los puntos de vista expresados en nuestros artículos no reflejan necesariamente el punto de vista de la fundación.

DeSantis da información engañosa sobre tratamientos con anticuerpos contra el COVID-19 resistentes a ómicron

febrero 9, 2022

Luego de que la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) retirara su autorización para el uso de dos tratamientos contra el COVID-19 con anticuerpos monoclonales por la alta probabilidad de que no sean efectivos contra la variante ómicron, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, afirmó erróneamente que la decisión se había adoptado “sin un ápice de información clínica” que la fundamente. Puede que no haya estadísticas de pacientes, pero los estudios de laboratorios que sugieren que los tratamientos no ayudarán a las personas infectadas por ómicron son robustos.

Preguntas y respuestas sobre las pruebas rápidas para hacerse en casa

enero 28, 2022

La demanda por pruebas rápidas para detectar el COVID-19, desatada en diciembre por la altamente contagiosa variante ómicron, continúa en lo que va del 2022. Con la demanda, han surgido preguntas sobre su eficacia, cómo usarlas correctamente y dónde conseguirlas. Respondemos a estas dudas y más.

Ted Nugent publica titular falso, con afirmación ficticia sobre la salud de Sotomayor

enero 28, 2022

La jueza Sonia Sotomayor, quien como diabética tiene un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19, ha participado de forma remota en los recientes debates de la Corte Suprema. Pero Ted Nugent publicó un titular falso en Facebook, utilizando el logotipo y el nombre de un reportero de CNBC, con la afirmación infundada de que Sotomayor tuvo un resultado positivo para la enfermedad. Un portavoz de CNBC dijo que el medio no publicó ese titular.

Conservadores promueven video editado de comentarios de la directora de los CDC sobre la efectividad de las vacunas contra COVID-19

enero 25, 2022

Rochelle Walensky, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, analizó un estudio reciente que encontró que en las raras ocasiones en las que personas completamente vacunadas murieron por COVID-19, la mayoría de ellas tenía múltiples factores de riesgo de enfermedad grave. Pero una versión editada de la entrevista eliminó la referencia a personas vacunadas, lo que algunos conservadores aprovecharon para afirmar de manera tendenciosa que Walensky hablaba del total de muertes por COVID-19.

Aumento de informes al VAERS se debe a mayores requisitos de notificación y al intenso escrutinio de las vacunas contra el COVID-19

enero 21, 2022

La ampliación de los requisitos de notificación y el intenso escrutinio de los cientos de millones de dosis administradas de vacunas contra el COVID-19 ha generado un récord en el número de notificaciones de posibles efectos secundarios a uno de los sistemas gubernamentales de control de la seguridad de las vacunas. Sin embargo, en las redes sociales se ha insinuado falsamente que el aumento de las notificaciones significa que las vacunas no son seguras.

Datos iniciales sobre ómicron

enero 20, 2022

Mientras muchas personas en Estados Unidos y en todo el mundo se preparan para viajar y reunirse con seres queridos durante la época de vacaciones, la variante ómicron continúa causando preocupación. Si bien los datos disponibles sobre la transmisión, la eficacia de las vacunas y la gravedad de la enfermedad aún son preliminares, esto es lo que hemos aprendido hasta ahora.

Verificación de las aseveraciones de los jueces de la Corte Suprema sobre el COVID-19

enero 18, 2022

El 7 de enero, la Corte Suprema de Estados Unidos escuchó argumentos para dos objeciones a los intentos de la administración Biden de expandir el uso de vacunas. Aquí presentamos los datos correctos sobre algunos de las aseveraciones realizadas por los jueces.

El COVID-19 es bastante más letal que un resfriado, contrariamente a lo que sugiere un video viral

enero 13, 2022

El COVID-19 ha matado a más de 805.000 personas en Estados Unidos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Pero un video viral en las redes sociales sugiere que la enfermedad es igual a un “resfriado común”. El COVID-19 está en la misma familia de algunos virus del resfrío, pero su potencial para desencadenar un desenlace grave, incluyendo la muerte, es bastante superior al del resfriado común.

Artículo hace afirmaciones infundadas que vinculan lesiones y muertes de atletas con las vacunas

enero 11, 2022

Muchos atletas en Estados Unidos se han vacunado contra el COVID-19 sin presentar ningún efecto adverso. Pero un medio conservador ha citado una lista de atletas supuestamente lesionados por las vacunas para afirmar que “puede haber algo malo con la vacuna”. No hay ninguna prueba de que las vacunas hayan perjudicado a los atletas de la lista, la mayoría de ellos, de hecho, retirados.

Médico hace afirmación falsa sobre muertes fetales en hospitales canadienses

enero 11, 2022

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan la vacunación contra el COVID-19 a personas embarazadas y la Organización Mundial de la Salud dice que las vacunas son seguras para ellas. Sin embargo, artículos en línea citan a un médico canadiense que sostiene falsamente que las vacunas han causado un número inusualmente alto de partos de fetos muertos en hospitales canadienses. Un representante hospitalario nos dijo que “esta afirmación no es cierta”.