Facebook Twitter Tumblr Close Skip to main content
A Project of The Annenberg Public Policy Center
SciCheck’s COVID-19/Vaccination Project

¿Por cuánto tiempo estará protegido alguien que se ha vacunado?


This article is available in both English and Español

Los científicos no saben por cuánto tiempo perdurará la efectividad de la vacuna, pero esto es algo que los ensayos clínicos, que siguen en marcha, están intentando determinar.

Peter Marks, director del Centro para la Evaluación e Investigación de los Productos Biológicos de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), dijo en diciembre que según la experiencia de las primeras personas vacunadas en los ensayos, pareciera ser que la protección contra la enfermedad dura al menos varios meses.

Para el verano de 2021, algunos estudios mostraron una disminución en la efectividad de la vacuna contra la infección, pero continuaban mostrando alta efectividad contra la enfermedad. Por ejemplo, un estudio, publicado en el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR, por sus siglas en inglés) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) analizó adultos viviendo en el estado de Nueva York, la gran mayoría de los cuales había sido vacunado con vacunas de ARNm. El estudio halló que la efectividad de la vacuna contra cualquier tipo de infección confirmada por un laboratorio, ya sea con o sin síntomas, bajó del 92% a comienzos de mayo al 75% a fines de julio. Pero el estudio encontró que la protección de la vacuna contra la hospitalización permaneció en un 90% o más cada semana que fue analizada. 

Un estudio del MMWR de una población más vulnerable, los residentes en hogares para ancianos de EE. UU., encontró que la efectividad de las vacunas de ARNm contra infecciones confirmadas por laboratorio bajó del 75%, antes de que la variante delta predominará en EE. UU., a 53% con la variante delta.  

Expertos de la FDA y de los CDC están evaluando si recomendar o no una tercera dosis de las vacunas de ARNm, o una dosis de “refuerzo”. Muchos científicos dicen que no está claro aún, según la evidencia disponible, si esos refuerzos son necesarios. Para más información ver “Biden’s Controversial COVID-19 Vaccine Booster Plan”.

El 17 de septiembre, el Comité Asesor de Vacunas y Productos Biológicos Relacionados de la FDA votó en contra de la recomendación de una dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer/BioNTech para todas las personas mayores de 16 años. Pero el comité unánimemente recomendó una autorización de uso de emergencia para una dosis de refuerzo dada al menos seis meses después de completar la primera serie de dos dosis para personas mayores de 65 años de edad y aquellos con “alto riesgo de COVID-19 grave”. 

Las agencias de salud federales ya habían aprobado la entrega de una tercera dosis de las vacunas de ARNm para personas inmunodeprimidas. El 12 de agosto, la FDA autorizó dosis adicionales para el uso de emergencia en esa población, y el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de los CDC y esa agencia apoyaron la decisión al día siguiente.