A preliminary Congressional Budget Office analysis said that a Republican legislative proposal that makes changes to Medicaid and the Affordable Care Act would leave “at least 8.6 million” people without health insurance by 2034. But many Democrats have exaggerated the figure, claiming that 13.7 million would lose their insurance under the proposal.