El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) no ha proporcionado pruebas para algunas declaraciones que funcionarios de la administración hicieron pocas horas después del tiroteo fatal de Alex Pretti por parte de oficiales federales de inmigración, el 24 de enero en Minneapolis, y algunas de esas declaraciones parecen ser contradichas por los videos de testigos que han sido compartidos públicamente hasta ahora.
En Español
Esta página presenta traducciones al español de muchos de nuestros artículos. Tenemos alianzas con varios medios en español que republican nuestro trabajo, incluyendo Univision, Factchequeado, El País, MSN Noticias, El Tiempo Latino, La Red Hispana y Yale Climate Connections.
Entre 2021 y 2024 publicamos traducciones de nuestros artículos sobre salud y ciencia gracias a una beca de la Robert Wood Johnson Foundation. Durante esos años, la fundación no tuvo control alguno sobre nuestras decisiones editoriales, y los puntos de vista expresados en nuestros artículos no reflejaron necesariamente el punto de vista de la fundación.
Los hechos sobre las vacunas que los CDC ya no recomiendan para todos los niños
Tras cambios radicales en el calendario de vacunación infantil, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) ya no recomiendan la vacunación universal contra seis enfermedades. Para justificar la medida, las autoridades sanitarias hicieron afirmaciones engañosas sobre la seguridad de las vacunas, minimizando u omitiendo sus beneficios.
Los números de Trump, segundo mandato
La amenaza de la Ley de Insurrección en Minnesota
El presidente Donald Trump ha amenazado con invocar la Ley de Insurrección para enviar fuerzas militares federales a Minneapolis en respuesta a las protestas contra las acciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en la ciudad. Explicaremos qué dice la ley sobre la autoridad del presidente para hacerlo.
Explicando la afirmación de Trump de que Venezuela “robó” petróleo de EE. UU.
El presidente Donald Trump dijo que una de las razones por las que Estados Unidos “gobernará” a Venezuela y controlará “indefinidamente” sus ventas de petróleo es porque “hace años” Venezuela “nos quitó el petróleo” y “robó nuestros activos”. Eso es una simplificación excesiva de lo que sucedió cuando Venezuela asumió un mayor control de su sector energético.
Políticos llegan a diferentes conclusiones con el video del tiroteo en Minnesota
La administración Trump y algunos demócratas llegaron a conclusiones divergentes a partir del video de testigos del tiroteo fatal de una mujer en Minnesota a manos de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). ¿Cómo es posible que un lado afirme que el agente “hizo uso imprudente de su poder” y el otro determine que “disparó a la defensiva”? Varios expertos nos dijeron que es común que las personas vean el mismo video de manera diferente, y que la evidencia preliminar no es suficiente para llegar a conclusiones definitivas.
Explorando las preguntas sobre la legalidad del ataque militar en Venezuela
Trump y la FDA hacen comparaciones engañosas sobre el calendario internacional de vacunación
Repitiendo un viejo cliché antivacunas, el presidente Donald Trump afirmó falsamente que el calendario de vacunación estadounidense ha “exigido por un largo tiempo” que los bebés reciban “muchas más” vacunas que las que se administran en “cualquier otro” país, y ordenó a las autoridades sanitarias “alinear” mejor las prácticas con las de otros países. El calendario recomendado en EE. UU. es bastante similar al de otros países de altos ingresos y no es un mandato federal.









