Cuando el Washington Post informó a través de fuentes anónimas que una evaluación de inteligencia del gobierno concluyó que el gobierno venezolano no estaba dirigiendo la migración de miembros de la banda Tren de Aragua hacia Estados Unidos, Tulsi Gabbard, la directora de inteligencia nacional, desestimó tales informes y dijo que aquellos “detrás de esta filtración ilegal de inteligencia clasificada” habían “torcido y manipulado [la información] para transmitir el hallazgo exactamente opuesto”. Una copia redactada del memorando muestra que lo que informó el Post era correcto.
En Español
Esta página presenta traducciones al español de muchos de nuestros artículos. Tenemos alianzas con varios medios en español que republican nuestro trabajo, incluyendo Univision, Factchequeado, El País, MSN Noticias, El Tiempo Latino, La Red Hispana y Yale Climate Connections.
Entre 2021 y 2024 publicamos traducciones de nuestros artículos sobre salud y ciencia gracias a una beca de la Robert Wood Johnson Foundation. Durante esos años, la fundación no tuvo control alguno sobre nuestras decisiones editoriales, y los puntos de vista expresados en nuestros artículos no reflejaron necesariamente el punto de vista de la fundación.
La posible fuente de la afirmación falsa de Trump sobre la gasolina a 2 dólares
El precio promedio nacional de un galón de gasolina regular sigue siendo superior a 3 dólares, y ningún estado tiene un precio promedio por debajo de 2,60 dólares. Sin embargo, desde mediados de abril de 2025, el presidente Donald Trump ha afirmado falsamente, en repetidas ocasiones, que los precios de la gasolina “alcanzaron 1,98 dólares por galón” en varios estados. Ahora podríamos conocer el origen de sus afirmaciones.
La cambiante postura de Trump sobre quién es responsable por los cambios en el mercado bursátil
Las falsas afirmaciones de Trump sobre el precio de la gasolina y de los huevos
HHS difunde viejas afirmaciones de Kennedy sobre pruebas de seguridad de las vacunas con placebo
Por un largo tiempo, el secretario de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr., ha afirmado engañosamente que las vacunas no se prueban en ensayos controlados con placebo. Ahora, el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) utiliza un lenguaje similar en una declaración escrita que afirma falsamente que hay pocas pruebas disponibles sobre la seguridad de las vacunas.
El debido proceso y el caso Abrego García
La noche del 10 de abril, la Corte Suprema dictaminó que la administración Trump debe cumplir con la orden de un tribunal inferior para “facilitar” la liberación de Kilmar Armando Abrego García, un inmigrante que fue deportado sin una audiencia a una mega prisión en El Salvador. El caso pone de relieve la cuestión del debido proceso y las protecciones legales que se otorgan a los no ciudadanos.
Trump promueve engañosamente el carbón ‘limpio’
Al presentar una serie de órdenes ejecutivas concebidas para aumentar la generación de electricidad a partir de carbón, el presidente Donald Trump sugirió engañosamente que las regulaciones ambientales eran las culpables del declive de la industria, dijo erróneamente que se están abriendo plantas de carbón “por toda Alemania” y, engañosamente y en repetidas ocasiones, se refirió al carbón como “limpio”.
Trump amplía su dudosa afirmación sobre los ingresos por aranceles diarios
El presidente Donald Trump ha ampliado su infundada afirmación de que Estados Unidos gana “2.000 millones de dólares al día” gracias a los aranceles, agregando que el país perdía entre 2.000 millones y 3.000 millones de dólares “al día” con el presidente Joe Biden. Economistas nos informaron que pareciera ser que Trump está erróneamente comparando una estimación muy alta, y poco probable, de los posibles ingresos diarios derivados de sus aranceles con una cifra que refleja el déficit comercial diario promedio de Estados Unidos durante el último año de mandato de Biden.
Cómo combatir la desinformación
Los erróneos consejos de RFK Jr. sobre la gripe aviar
En recientes apariciones en la prensa, el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Robert F. Kennedy Jr., ha sugerido dejar que la gripe aviar se propague sin control en las aves de corral. Los científicos afirman que esto es arriesgado porque le da al virus más oportunidades de replicarse, lo que aumenta la probabilidad de que se propague fácilmente entre los humanos.