Facebook Twitter Tumblr Close Skip to main content
A Project of The Annenberg Public Policy Center
SciCheck’s COVID-19/Vaccination Project

¿Cómo puedo informar sobre un posible problema de seguridad de la vacuna?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) cuentan con múltiples sistemas de vigilancia para monitorear la seguridad de las vacunas. Si un problema de salud ocurre después de la vacunación, se alienta a las personas a enviar información a uno de estos sistemas, el Sistema para Reportar Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS,

¿Cuánto cuestan las vacunas contra el COVID-19?

Las vacunas contra el COVID-19 ya no son proporcionadas gratuitamente por el gobierno federal, pero las compañías privadas de seguros, Medicare y Medicaid, y algunos programas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) cubrirán su costo.
El programa de los CDC Programa Puente de Acceso brinda vacunas gratis para adultos sin seguro de salud y aquellos cuya aseguradora no cubre el costo total, a través de centros de salud local,

¿Cómo aplica la inmunidad comunitaria al COVID-19?

La inmunidad comunitaria, también llamada inmunidad colectiva o de rebaño, se refiere a una situación en la cual suficientes personas desarrollan inmunidad a una enfermedad infecciosa, ya sea a través de la vacunación o una infección previa, como para detener en gran medida la transmisión de la enfermedad e indirectamente proteger a aquellos que no tienen inmunidad. Mientras más infecciosa la enfermedad, mayor proporción de la población necesita tener inmunidad para obtener inmunidad comunitaria. 

¿Por cuánto tiempo estará protegido alguien que se ha vacunado contra el COVID-19?

No se sabe con exactitud cuánto dura la protección de las vacunas, en especial contra la variante ómicron. Pero estudios de variantes anteriores han sugerido que la vacunación contra el COVID-19 protege contra la infección y la enfermedad leve por varios meses, mientras que la protección contra la enfermedad grave es más duradera, del orden de seis meses o más. 
Una revisión sistemática de estudios realizados antes de ómicron, por ejemplo, encontró que para las cuatro vacunas más utilizadas a nivel mundial,

¿Por qué se les dio una autorización de uso de emergencia a las vacunas contra el COVID-19 y cómo se diferencia de una aprobación completa?

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) aceleró la revisión de las vacunas contra el COVID-19 dada la amenaza a la salud pública que presenta la pandemia. Las tres vacunas en uso en EE. UU. comenzaron a ser administradas con una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés), la cual es típicamente menos rigurosa que una aprobación completa, conocida como solicitud de licencia biológica,

¿Qué significa que las vacunas tengan un 94% de eficacia, o más?

La eficacia mide qué tan bien funciona una vacuna en un ensayo clínico. Específicamente, mide la reducción relativa de la infección o enfermedad al comparar el grupo que recibió la vacuna con el grupo de placebo o control (que no recibió la vacuna, sino un placebo).
Por ejemplo, las vacunas de Pfizer/BioNTech y las de Moderna fueron principalmente evaluadas por su capacidad de prevenir COVID-19 sintomático (con síntomas). Según los datos de los ensayos clínicos entregados para la primera autorización por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA,

¿Qué efectos secundarios se puede esperar de las vacunas contra el COVID-19?

Efectos secundarios comunes de las vacunas contra el COVID-19 incluyen dolor en el lugar del pinchazo, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular y fiebre. 
Información de los ensayos clínicos de las vacunas de Pfizer/BioNTech y Moderna también muestran que los efectos secundarios incluyen dolor de articulaciones y escalofríos. Estas reacciones son más probables luego de la segunda dosis de esas vacunas,

¿Cómo sabemos qué ingredientes tienen las vacunas contra el COVID-19?

La lista completa de ingredientes de cualquiera de las vacunas autorizadas o aprobadas contra el COVID-19 está disponible en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, en varios documentos que se encuentran en el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. y en hojas informativas para los receptores de las vacunas, disponibles en varios idiomas. 

¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras?

Ninguna vacuna o medicamento es 100% seguro, pero la seguridad de las vacunas está avalado por pruebas en rigurosos ensayos clínicos realizados antes de la autorización o aprobación, seguidos por un continuo seguimiento de seguridad una vez que las vacunas se comenzaron a administrar al público para detectar posibles efectos secundarios poco frecuentes. Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) inspecciona los establecimientos donde se producen las vacunas y revisa los protocolos de producción para asegurarse que las dosis de las vacunas sean de alta calidad y estén libres de contaminantes.